Para agregar una nueva palabra a un diccionario habrá que abrir la revisión ortográfica, para ello seleccionar de la pestaña Revisión la opción Ortografía o pulsa F7.

En la ventana que se abre seleccionar Agregar al diccionario.

Al pulsar el botón Agregar al diccionario, la palabra se añadirá al diccionario que hayamos creado o seleccionado en el apartado anterior (o en el despplegable Idioma del diccionario).